categories: カテゴリー
category: カテゴリー
search: 検索
tags: タグ
tag: タグ
prev: 前のページ
next: 次のページ
archive_a: アーカイブ
archive_b: アーカイブ：%s
page: ページ %d
recent_posts: 最新の記事
newer: 新しい
older: 古い
share: シェア
show_full_text: 記事全体を見る
home: ホーム
informal_essay: エッセイ
laboratory: 研究室
netdisc: ネットワークディスク
all_articles: すべての記事
about_me: 私について